| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 119: 43 |
| 2000 Ryck inte sanningens ord ifrån mig, jag hoppas på dina domslut. | folkbibeln Ryck aldrig bort sanningens ord från min mun, ty jag hoppas på dina domslut. | |
| 1917 Ryck icke sanningens ord så helt och hållet bort ifrån min mun, ty jag hoppas på dina domar. | 1873 Och tag ju icke ifrå minom mun sanningenes ord; ty jag hoppas uppå dina rätter. | 1647 Chr 4 Oc tag icke Sandheds Ord / saa aldelis af min Mund / Thi jeg vocter paa dine Domme. |
| norska 1930 43 Ta ikke sannhets ord så rent bort fra min munn! For jeg bier på dine dommer. | Bibelen Guds Ord Og ta ikke sannhetens ord helt bort fra min munn, for til Dine dommer har jeg satt mitt håp. | King James version And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments. |
| 119:43 TDG 359.4 info |