Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 119: 42


2000
Jag kan ge mina smädare svar, ty jag litar på dina ord.
folkbibeln
så att jag kan svara den som hånar mig, ty jag förtröstar på ditt ord.
1917
Så kan jag giva den svar, som smädar mig; ty jag förtröstar på ditt ord.
1873
Att jag mina lastare svara må; ty jag förlåter mig uppå ditt ord.
1647 Chr 4
Oc jeg vil svare den som bereder mig noget / det / Ad jeg hafver forlat mig paa dit Ord.
norska 1930
42 Jeg vil gi den svar som håner mig; for jeg setter min lit til ditt ord.
Bibelen Guds Ord
Så skal jeg ha et svar til den som håner meg, for jeg stoler på Ditt ord.
King James version
So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.

danska vers