| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 119: 39 |
| 2000 Ta bort vanäran som skrämmer mig, dina lagar är alltid goda. | folkbibeln Vänd bort ifrån mig den vanära som jag fruktar, ty dina domslut är goda. | |
| 1917 Vänd bort ifrån mig den smälek som jag fruktar; ty dina rätter äro goda. | 1873 Vänd ifrå mig den försmädelse, som jag fruktar; ty dine rätter äro lustige. | 1647 Chr 4 Lad min Forsmædelse gaa forofver / som jeg fryctede for : Thi dine Domme ere gode. |
| norska 1930 39 Ta bort min vanære, som jeg frykter for! For dine lover er gode. | Bibelen Guds Ord Vend bort min vanære som jeg frykter, for Dine dommer er gode. | King James version Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good. |