Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 119: 33


2000
Visa mig, Herre, dina stadgars väg, och jag skall följa den till slutet.
folkbibeln
Visa mig, HERRE, dina stadgars väg, så vill jag akta på den ända till slutet.
1917
Visa mig, HERRE, dina stadgars väg, så vill jag taga den i akt intill änden.
1873
Lär mig, HERRE, dina rätters väg, att jag må bevara dem intill ändan.
1647 Chr 4
HErre / lær mig dine Skickes Vey / Oc jeg vil bevar den indtil Enden.
norska 1930
33 Lær mig, Herre, dine forskrifters vei! Så vil jeg ta vare på den inntil enden.
Bibelen Guds Ord
Rettled meg, Herre, på Dine forskrifters vei, og jeg skal holde dem helt til enden.
King James version
HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.

danska vers      


119:33 - 40 3BC 1152   info