| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 119: 22 |
| 2000 Lyft av mig vanära och förakt, jag har följt dina lagbud. | folkbibeln Tag bort ifrån mig smälek och förakt, ty jag tar vara på dina vittnesbörd. | |
| 1917 Tag bort ifrån mig smälek och förakt, ty jag tager i akt dina vittnesbörd. | 1873 Vänd ifrå mig försmädelse och föraktelse; ty jag håller din vittnesbörd. | 1647 Chr 4 Vent fra mig Bespottelse oc Foractelse / Thi jeg holder mine Vidnesbyrd. |
| norska 1930 22 Ta skam og forakt bort fra mig! For jeg har tatt vare på dine vidnesbyrd. | Bibelen Guds Ord Ta hån og forakt bort fra meg, for jeg har holdt Dine vitnesbyrd. | King James version Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies. |
| 119:22 TSB 216.1 info |