Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 119: 20


2000
Längtan efter dina lagar förtär mig dag och natt.
folkbibeln
Min själ är sönderkrossad av ständig längtan efter dina domslut.
1917
Min själ är sönderkrossad av ständig trängtan efter dina rätter.
1873
Min själ är all sönderkrossad för trängtans skull, efter dina rätter alltid.
1647 Chr 4
Min Siæl er sønderknuset for stoor Længel / efter Dine Ræt altjd.
norska 1930
20 Min sjel er knust, så jeg lenges efter dine lover til enhver tid.
Bibelen Guds Ord
Min sjel er sønderknust av lengsel etter Dine dommer til alle tider.
King James version
My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.

danska vers      


119:20 HP 73.3; 4T 534   info