Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 119: 19


2000
Jag är en främling i ditt land, dölj inte dina bud för mig.
folkbibeln
Jag är en främling på jorden, dölj inte dina bud för mig.
1917
Jag är en främling på jorden; fördölj icke dina bud för mig.
1873
Jag är en gäst på jordene; fördölj icke din bud för mig.
1647 Chr 4
Jeg er fremmed paa Jorden / skiul icke d ine Bud for mig.
norska 1930
19 Jeg er en gjest på jorden; skjul ikke dine bud for mig!
Bibelen Guds Ord
Jeg er en fremmed på jorden. Skjul ikke Dine bud for meg!
King James version
I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.

danska vers