Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 119: 9


2000
Hur kan en ung man bevara sitt liv rent, så att han håller sig till ditt ord?
folkbibeln
Hur kan en ung man bevara sitt liv rent? När han håller sig till ditt ord.
1917
Huru skall en yngling bevara sin väg obesmittad? När han håller sig efter ditt ord.
1873
Huru skall en yngling sin väg ostraffeliga gå? När han håller sig efter din ord.
1647 Chr 4
Beth. Hvor med skal en ung bevjse sin Stj? Ad vocte (der paa) efter dit ord?
norska 1930
9 Hvorved skal den unge holde sin sti ren? Ved å holde sig efter ditt ord.
Bibelen Guds Ord
Hvordan skal den unge holde sin sti ren? Ved å holde seg til Ditt ord.
King James version
BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.

danska vers      


119:9 CT 438, 449; DA 89; FLB 18.1; FE 102; MM 143-4; MYP 446; MH 458; PP 460; RC 273.3; 2T 409, 410; TSB 98.1
119:9 ARV MH 463; 8T 323
119:9 - 11 ML 315   info