Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 116: 18


2000
Jag vill infria mina löften till Herren inför hela hans folk
folkbibeln
Jag vill infria mina löften till HERREN inför hela hans folk,
1917
Jag vill infria åt HERREN mina löften, ja, i hela hans folks åsyn,
1873
Jag vill betala mina löften HERRANOM, för allt hans folk;
1647 Chr 4
nu for alt hans Folck.
norska 1930
18 Jeg vil holde for Herren mine løfter, og det for hele hans folks øine,
Bibelen Guds Ord
Mine løfter til Herren vil jeg innfri, her i nærvær av hele Hans folk,
King James version
I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,

danska vers      


116:18, 19 PP 539   info