Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 116: 4


2000
Jag åkallade Herren: Herre, rädda mitt liv!
folkbibeln
Men jag åkallade HERRENS namn: "O, HERRE, rädda min själ!"
1917
Men jag åkallade HERRENS namn: ”Ack HERRE, rädda min själ.”
1873
Men jag åkallade HERRANS Namn: O! HERRE, fräls mina själ.
1647 Chr 4
Men jeg paakaldede i HErrens nafn /(siegendis:) Kiere HErre / udfrj mig Siæl.
norska 1930
4 Men jeg påkalte Herrens navn: Akk Herre, frels min sjel!
Bibelen Guds Ord
Da påkalte jeg Herrens navn: "Herre, jeg bønnfaller Deg, utfri min sjel!"
King James version
Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.

danska vers      


116:1 - 8 Ed 166   info