Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 116: 2


2000
Han lyssnade till mig när jag ropade.
folkbibeln
Han har vänt sitt öra till mig, i hela mitt liv skall jag åkalla honom.
1917
Ja, han har böjt sitt öra till mig; i hela mitt liv skall jag åkalla honom.
1873
Att han böjer sina öron till mig; derföre vill jag åkalla honom i mina lifsdagar.
1647 Chr 4
Thi hand bøyede sit Øre til mig : Derfor vil jeg paakalde (hannem) alle mine Dage.
norska 1930
2 For han har bøiet sitt øre til mig, og alle mine dager vil jeg påkalle ham.
Bibelen Guds Ord
For Han har bøyd Sitt øre til meg; derfor vil jeg påkalle Ham alle mine dager.
King James version
Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live.

danska vers      


116:1, 2 AG 325.4
116:1 - 8 Ed 166   info