Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 114: 6


2000
Berg, varför hoppar ni som baggar, och ni höjder som lamm?
folkbibeln
Ni berg, varför hoppar ni som baggar, ni höjder, som lamm?
1917
I berg, varför hoppen I såsom vädurar, I höjder, såsom lamm?
1873
I berg, att I sprungen såsom lamb; I högar, såsom ung får?
1647 Chr 4
J Bierge (ad) i sprunge som Vædre: J Høye som unge Lam?
norska 1930
6 I fjell, at I hopper som værer, I hauger som unge lam?
Bibelen Guds Ord
Dere fjell, hvorfor hoppet dere som bukker og dere åsrygger som lam?
King James version
Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?

danska vers