Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 110: 6


2000
han dömer bland folken i sitt majestät, han krossar hövdingar vida kring jorden.
folkbibeln
Han skall hålla dom bland hednafolken, överallt skall döda ligga. Han krossar huvuden över hela jorden.
1917
Han skall hålla dom bland hedningarna, överallt skola döda ligga; han skall sönderkrossa huvuden vida omkring på jorden.
1873
Han skall döma ibland Hedningarna; han skall göra stora slagtningar. Han skall sönderkrossa hufvudet öfver stor land.
1647 Chr 4
Hand skal dømme iblant Hedningen / hand skal fylde (det) met døøde Kroppe : hand skal nedsla den som et Hoved ofver et stort Land.
norska 1930
6 Han holder dom iblandt hedningene, fyller op med lik, knuser hoder over den vide jord.
Bibelen Guds Ord
Han skal holde dom blant folkeslagene, Han skal fylle opp med lik, Han skal knuse mange lands overhoder.
King James version
He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.

danska vers