Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 109: 30


2000
Jag vill tacka och lova Herren, prisa honom i den stora skaran,
folkbibeln
Jag vill storligen tacka HERREN med min mun, mitt ibland många vill jag prisa honom.
1917
Min mun skall storligen tacka HERREN; mitt ibland många vill jag lova honom.
1873
Jag vill mycket tacka HERRANOM med min mun, och lofva honom ibland många.
1647 Chr 4
Jeg vil meget tacke HErren met min Mund / Oc prjse hannem iblant mange.
norska 1930
30 Jeg vil storlig prise Herren med min munn, og midt iblandt mange vil jeg love ham;
Bibelen Guds Ord
Jeg vil prise Herren høylytt med min munn. Ja, midt iblant de mange vil jeg love Ham.
King James version
I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.

danska vers