Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 109: 27


2000
Låt dem inse att det är ditt verk, att det är du, Herre, som handlar.
folkbibeln
så att de förstår att detta är din hand, att du, HERRE, har gjort det.
1917
och må de förnimma att det är din hand, att du, HERRE, har gjort det.
1873
Att de måga förnimma, att det är din hand; att du, HERRE, detta gör.
1647 Chr 4
Ad de kunde kiende / ad dette er din Haand : Ad du HErre giorde det.
norska 1930
27 så de må kjenne at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det!
Bibelen Guds Ord
så de kan kjenne at dette er Din hånd, at Du, Herre, har gjort det!
King James version
That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.

danska vers