Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 109: 4


2000
De lönar min kärlek med fiendskap, fast jag inte gjort dem illa.
folkbibeln
Som svar på min kärlek anklagar de mig, men jag ber för dem.
1917
Till lön för min kärlek stå de mig emot, men jag beder allenast.
1873
Derföre, att jag älskar dem, äro de emot mig; men jag beder.
1647 Chr 4
J steden for jeg elsker (dem/) ere de imod mig : Men jeg beder
norska 1930
4 Til lønn for min kjærlighet stod de mig imot, enda jeg er bare bønn.
Bibelen Guds Ord
Til gjengjeld for min kjærlighet er de blitt mine anklagere, men jeg er i bønn.
King James version
For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.

danska vers