Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 109: 1


2000
För körledaren. Av David, en psalm. Gud, som jag prisar, var inte tyst!
folkbibeln
För sångmästaren, en psalm av David. Min lovsångs Gud, tig inte,
1917
För sångmästaren; av David; en psalm.
1873
En Psalm Davids, till att föresjunga. Gud, mitt lof, tig icke;
1647 Chr 4
CIX. Til Sangmesteren / Davids Psalme. MJn Lofvis Gud / tie icke.
norska 1930
109 Til sangmesteren; av David; en salme. Min lovsangs Gud, ti ikke!
Bibelen Guds Ord
Til sangmesteren. En salme av David. Min Gud, som jeg lovpriser, vær ikke taus!
King James version
To the chief Musician, A Psalm of David. Hold not thy peace, O God of my praise;

danska vers