Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 108: 12


2000
Gud, du har ju förkastat oss, du drog inte i fält med våra härar.
folkbibeln
Har inte du, Gud, förkastat oss, så att du inte drar ut med våra härar, Gud?
1917
Har icke du, o Gud, förkastat oss, så att du ej drager ut med våra härar, o Gud?
1873
Skall icke du göra det, Gud, som oss förkastat hafver, och drager icke ut, Gud, med vårom här?
1647 Chr 4
Skalt du ey Gud giøre det / (som) fordreffst os / Oc (som) drager icke ud Gud med vor Hær?
norska 1930
12 Mon ikke du, Gud, som forkastet oss og ikke drog ut med våre hærer, Gud?
Bibelen Guds Ord
Er det ikke Du, Gud, som har støtt oss bort? Er det ikke Du, Gud, som ikke drog ut med våre hærer?
King James version
Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?

danska vers      


108:12 2MCP 793.2   info