| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 108: 10 |
| 2000 Moab är mitt tvättfat, på Edom kastar jag min sko, mot filisteerna höjer jag stridsrop.” | folkbibeln Moab är mitt tvättfat, på Edom kastar jag min sko, över filisteernas land höjer jag jubelrop." | |
| 1917 Juda min härskarstav; Moab är mitt tvagningskärl, på Edom kastar jag min sko; över filistéernas land höjer jag jubelrop.” | 1873 Moab är mitt tvättekar; jag vill sträcka mina skor öfver Edom; öfver de Philisteer vill jag fröjdas. | 1647 Chr 4 Moab er mit Løvekar : Jeg vil kaste min Sko ofver Edom / Jeg vil fryde mig ofver Philistæa. |
| norska 1930 10 Moab er mitt vaskefat, på Edom kaster jeg min sko, over Filisterland jubler jeg. | Bibelen Guds Ord Moab er Mitt vaskekar. Over Edom skal Jeg kaste Min sko. Over Filisterland skal Jeg juble." | King James version Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph. |