Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 108: 9


2000
Mitt är Gilead, mitt är Manasse. Efraim är min hjälm och Juda min härskarstav.
folkbibeln
Mitt är Gilead, mitt är Manasse, Efraim är min hjälm och Juda min spira.
1917
Mitt är Gilead, mitt är Manasse, Efraim är mitt huvuds värn,
1873
Gilead är min, Manasse är ock min, och Ephraim är mins hufvuds magt. Juda är min Förste.
1647 Chr 4
Gilead er min : Mansse er min : Oc Ephraim er mit Hofvets mact / Juda er in Lovgifver.
norska 1930
9 Mig hører Gilead til, mig hører Manasse til, og Efra'im er vern for mitt hode, Juda er min herskerstav.
Bibelen Guds Ord
Gilead er Min, Manasse er Min, og Efraim er hjelmen på Mitt hode. Juda er Min herskerstav.
King James version
Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;

danska vers