Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 108: 7


2000
Hjälp oss med din starka hand, bönhör mig, så att de som du älskar blir räddade!
folkbibeln
Ge oss seger med din högra hand och bönhör mig, så att dina älskade finner räddning.
1917
På det att dina vänner må varda räddade, må du giva seger med din högra hand och bönhöra mig.
1873
På det dine älskelige vänner måga förlossade varda; hjelp med dina högra hand, och bönhör mig.
1647 Chr 4
Paa det ad dine Elskelige kunde befrjes / Frelss med din Høyre Haand / oc bønhør mig.
norska 1930
7 Forat de du elsker, må bli frelst, så hjelp med din høire hånd og bønnhør oss!
Bibelen Guds Ord
Frels med Din høyre hånd og svar meg, for at Dine elskede skal bli utfridd.
King James version
That thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.

danska vers