Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 108: 2


2000
En sång, En psalm av David. Mitt hjärta är redo, Gud, jag vill sjunga och spela. Vakna, min själ,
folkbibeln
En sång, en psalm av David. Mitt hjärta är frimodigt, Gud, jag vill sjunga och spela, ja, så vill 'min ära'.
1917
En sång, en psalm av David. Mitt hjärta är frimodigt, o Gud, jag vill sjunga och lova; ja, så vill min ära.
1873
En Psalmvisa Davids. Gud, det är mitt rätta allvar, jag vill sjunga. och lofva; min ära också.
1647 Chr 4
CVIII. Davids Psalme-Sang. Gud mit Hierte er beredt / JEg vil siunge oc leege ocsaa / min Ære.
norska 1930
108 En sang, en salme av David.2 Mitt hjerte er rolig, Gud! Jeg vil synge og lovprise, ja, det skal min ære.
Bibelen Guds Ord
En sang. En salme av David. Gud, mitt hjerte er trygt. Jeg vil synge og lovsynge, det vil også min ære.
King James version
A Song or Psalm of David. O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.

danska vers      


108:1 RC 351.4; 3SM 59.2   info