Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 107: 39


2000
Om de blir få och tyngs ner av förtryck, av olycka och bekymmer,
folkbibeln
När de blev färre och tyngdes av betryck, olyckor och bekymmer,
1917
Väl blevo de sedan ringa och nedböjda, i det olycka och bedrövelse tryckte dem,
1873
De der nedertryckte och försvagade voro af de onda, som dem tvungit och trängt hade.
1647 Chr 4
Der efter blefve de formindskede oc nedtryckte / af ond Trængsel oc Angist
norska 1930
39 Så minket de igjen og blev nedbøiet ved trengsel, ulykke og sorg.
Bibelen Guds Ord
Når de blir færre og fornedret ved nød, plage og sorg,
King James version
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

danska vers      


107 2MCP 732.3; 8T 107
107 ARV 8T 112-3   info