Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 107: 27


2000
De vinglade och raglade som druckna, deras färdighet var till ingen nytta.
folkbibeln
De raglade och stapplade som druckna, det var förbi med all deras vishet.
1917
De raglade och stapplade såsom druckna, och all deras vishet blev till intet.
1873
Så att de raglade och stapplade, såsom en drucken, och visste ingen råd mer.
1647 Chr 4
De løbe omkrng oc rasfvede som den Druckne / oc all deres Vjsdom blef borte.
norska 1930
27 De tumlet og vaklet som en drukken mann, og all deres visdom blev til intet.
Bibelen Guds Ord
De raver og sjangler som en drukken mann, og de er fra forstanden.
King James version
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit's end.

danska vers      


107 2MCP 732.3; 8T 107
107 ARV 8T 112-3   info