Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 107: 19


2000
Då ropade de till Herren i sin nöd, och han hjälpte dem ur deras trångmål.
folkbibeln
Men de ropade till HERREN i sin nöd, och han frälste dem ur deras trångmål.
1917
Men de ropade till HERREN i sin nöd, och han frälste dem ur deras trångmål.
1873
Och de ropade till HERRAN i deras nöd, och han halp dem utu deras ångest.
1647 Chr 4
Dog robte de til HErren i deres Nød / hand frelste dem af dere Angist.
norska 1930
19 Da ropte de til Herren i sin nød; av deres trengsler frelste han dem.
Bibelen Guds Ord
Da ropte de til Herren i sin nød, og Han frelste dem ut av deres trengsler.
King James version
Then they cry unto the LORD in their trouble, and he saveth them out of their distresses.

danska vers      


107 2MCP 732.3; 8T 107
107 ARV 8T 112-3
107:19 4T 328-9
107:19, 20 RV MH 225   info