Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 107: 18


2000
De ville inte se åt någon föda och närmade sig dödens portar.
folkbibeln
De kände avsky för all mat och var nära dödens portar.
1917
deras själ vämjdes vid all mat, och de voro nära dödens portar.
1873
De vämjade vid all mat, och vordo dödsjuke.
1647 Chr 4
Deres Siæl væmmede ved all mad / Oc de komme nær til Døødsens Porte.
norska 1930
18 deres sjel vemmedes ved all mat, og de kom nær til dødens porter.
Bibelen Guds Ord
Deres sjel hadde avsky for all slags mat, og de kom helt til dødens porter.
King James version
Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.

danska vers      


107 2MCP 732.3; 8T 107
107 ARV 8T 112-3
107:17, 18 ARV MH 225   info