Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 107: 14


2000
Han förde dem ut ur det djupa mörkret och bröt sönder deras bojor.
folkbibeln
Han förde dem ut ur mörker och dödsskugga, han slet sönder deras bojor.
1917
han förde dem ut ur mörkret och dödsskuggan, och deras bojor slet han sönder.
1873
Och förde dem utu mörkret och dödsens skugga, och slet deras band sönder.
1647 Chr 4
Hand udførde dem af Mørcket oc Døødsen Skygge / oc sønderref deres Baand.
norska 1930
14 Han førte dem ut av mørke og dødsskygge og rev sønder deres bånd.
Bibelen Guds Ord
Han førte dem ut av mørke og dødsskygge og rev deres bånd i stykker.
King James version
He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.

danska vers      


107 2MCP 732.3; 8T 107
107 ARV 8T 112-3
107:9 - 15 MH 255
107:14 TDG 174.3
107:15 RC 28.6; TDG 44.3   info