Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 107: 9


2000
Han ger de törstande att dricka och mättar de hungriga med allt gott.
folkbibeln
ty han stillade själens törst och mättade själens hunger med sitt goda.
1917
att han mättade den försmäktande själen och uppfyllde den hungrande själen med sitt goda.
1873
Att han mättar den törstiga själen, och fyller den hungroga själen med god ting;
1647 Chr 4
Ad hand mættede den tørstige Siæl / oc fyldede den hungrige Siæl med got.
norska 1930
9 for han mettet den vansmektende sjel og fylte den hungrige sjel med godt.
Bibelen Guds Ord
For Han metter den tørstende sjel, og den sultne sjel fyller Han med det gode.
King James version
For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.

danska vers      


107 2MCP 732.3; 8T 107
107 ARV 8T 112-3
107:9 MYP 408; PK 566
107:9 - 15 MH 255   info