Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 106: 44


2000
Han såg till dem i deras nöd, när han hörde dem ropa.
folkbibeln
Men han såg till dem i deras nöd när han hörde deras rop.
1917
Men han såg till dem i deras nöd, när han hörde deras rop.
1873
Och han såg till deras nöd, då han deras klagan hörde;
1647 Chr 4
Dog saa hand der til / der de vare i Nød / Der hand hørde deres Raab.
norska 1930
44 Og han så til dem når de var i nød, idet han hørte deres klagerop.
Bibelen Guds Ord
Likevel så Han deres trengsel, da Han hørte deres rop.
King James version
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:

danska vers      


106 8T 107; TM 98
106 ARV 8T 109-12   info