| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 12: 50 |
| 2000 Men jag har ett dop som jag måste döpas med, och jag våndas innan det är över. | reformationsbibeln Men jag måste döpas med ett dop, och hur våndas jag inte tills det är fullbordat. | folkbibeln Men jag har ett dop som jag måste genomgå, och hur våndas jag inte tills det är fullbordat. |
| 1917 Men jag måste genomgå ett dop; och huru ängslas jag icke, till dess att det är fullbordat! | 1873 Men jag måste med en döpelse döpas; och huru ängslas jag, tilldess hon fullbordad varder? | 1647 Chr 4 Men jeg maa døbis med en Daab / Oc hvor bange er jeg / indtil det blifver fuldkommet? |
| norska 1930 50 Men en dåp har jeg å døpes med; og hvor jeg gruer til den er fullført! | Bibelen Guds Ord Men Jeg har en dåp å døpes med, og hvor Jeg gruer Meg til den er blitt fullført! | King James version But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished! |
| 12:50 5BC 1103-4; 2SG 252; TDG 49.5 info |