| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 106: 43 |
| 2000 Gång på gång räddade han dem, men de trotsade hans planer och gick under genom sin synd. | folkbibeln Han räddade dem många gånger, men de hade ett upproriskt sinnelag och sjönk allt djupare genom sin synd. | |
| 1917 Många gånger räddade han dem, men de voro gensträviga i sin egenvilja och förgingos så genom sin missgärning. | 1873 Han förlossade dem ofta; men de förtörnade honom med sin verk, och vordo få för deras missgerningars skull. | 1647 Chr 4 Hand udfrjede dem mange sinde / men de forbittrede hannem med deres Raad / oc de blefve fornedrede for deres Missgiernings skyld. |
| norska 1930 43 Mange ganger utfridde han dem; men de var gjenstridige i sine råd, og de sank ned i usseldom for sin misgjernings skyld. | Bibelen Guds Ord Mange ganger utfridde Han dem. Men de gjorde opprør ved sine egne råd, og ble fornedret for sine misgjerninger. | King James version Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity. |
| 106 8T 107; TM 98 106 ARV 8T 109-12 info |