Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 106: 42


2000
Motståndarna förtryckte dem, och de fick böja sig för deras makt.
folkbibeln
Deras fiender förtryckte dem, de blev kuvade under deras hand.
1917
Deras fiender trängde dem, och de blevo kuvade under deras hand.
1873
Och deras fiender plågade dem, och de vordo kufvade under deras händer.
1647 Chr 4
Oc dderes Fiender fortrængde dem / oc de blefve ydmygede under deres Haand.
norska 1930
42 og deres fiender trengte dem, og de blev ydmyket under deres hånd.
Bibelen Guds Ord
Deres fiender undertrykte dem, og de ble ydmyket under deres hånd.
King James version
Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.

danska vers      


106 8T 107; TM 98
106 ARV 8T 109-12   info