Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 106: 41


2000
Han utlämnade dem åt andra folk, deras fiender härskade över dem.
folkbibeln
Han gav dem i hednafolkens hand, så att de som hatade dem fick råda över dem.
1917
Och han gav dem i hedningars hand, så att de som hatade dem fingo råda över dem.
1873
Och gaf dem uti Hedningars händer; så att öfver dem rådde de som dem hätske voro.
1647 Chr 4
Oc gaf dem i Hedningenes Hænder / Oc de som dem hadede / regerede ofver dem
norska 1930
41 Og han gav dem i hedningers hånd, og de som hatet dem, hersket over dem,
Bibelen Guds Ord
Og Han overgav dem i hedningenes hånd; de som hatet dem, hersket over dem.
King James version
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

danska vers      


106 8T 107; TM 98
106 ARV 8T 109-12   info