Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 106: 30


2000
Pinechas trädde fram och skipade rätt, och hemsökelsen upphörde.
folkbibeln
Men Pinehas steg fram och skipade rätt, och hemsökelsens upphörde.
1917
Men Pinehas trädde fram och skipade rätt, och så upphörde hemsökelsen;
1873
Då trädde Pinehas fram, och förlikte sakena, och plågan vände åter.
1647 Chr 4
Da traade Phinehes frem / oc holt ræt / Oc Plagen blef stilled.
norska 1930
30 Da stod Pinehas frem og holdt dom, og plagen stanset;
Bibelen Guds Ord
Da stod Pinhas fram og gikk imellom med dom, og pesten ble stanset.
King James version
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

danska vers      


106 8T 107; TM 98
106 ARV 8T 109-12
106:30, 31 PP 455   info