Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 106: 29


2000
De väckte Herrens vrede med sina gärningar, och en hemsökelse bröt ut.
folkbibeln
De väckte Guds vrede genom sina gärningar, och en hemsökelse bröt ut bland dem.
1917
De förtörnade Gud med sina gärningar, och en hemsökelse bröt in över dem.
1873
Och förtörnade honom med sin verk; då kom ock en plåga ibland dem.
1647 Chr 4
Oc de hafve forbittred (hannem) med deres Jdræt / saa der udbrød en Plage paa dem.
norska 1930
29 og de vakte harme ved sine gjerninger, og en plage brøt inn iblandt dem.
Bibelen Guds Ord
Slik egget de Ham til vrede med sine gjerninger, og det brøt ut pest blant dem.
King James version
Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.

danska vers      


106 8T 107; TM 98
106 ARV 8T 109-12
106:28, 29 PP 492, 684   info