Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 106: 27


2000
skingra deras efterkommande bland folken, sprida ut dem över alla länder.
folkbibeln
att slå ner deras barn bland hednafolken och skingra dem i länderna.
1917
att slå ned deras barn ibland hedningarna och förströ dem i länderna.
1873
Och kasta deras säd ibland Hedningarna, och förströ dem i landen.
1647 Chr 4
Oc hand vilde lade deres Sæd falde iblat Hedningene / Oc adsprede dem i landene.
norska 1930
27 og la deres avkom falle iblandt hedningene og sprede dem i landene.
Bibelen Guds Ord
for å støte deres etterkommere ut blant folkeslagene og spre dem omkring i landene.
King James version
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.

danska vers      


106 8T 107; TM 98
106 ARV 8T 109-12   info