Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 106: 18


2000
Eld slog upp mot deras anhang, lågorna förbrände de skyldiga.
folkbibeln
Eld började brinna i deras läger, en låga brände upp de ogudaktiga.
1917
Och eld begynte brinna i deras hop, en låga brände upp de ogudaktiga.
1873
Och eld vardt ibland deras rota upptänd; lågen uppbrände de ogudaktiga.
1647 Chr 4
Oc der blef en Jld optænd iblant deres Forsamling / en Lue opbrende de Ugudelige.
norska 1930
18 og en ild satte deres hop i brand, en lue brente op de ugudelige.
Bibelen Guds Ord
En ild ble opptent i deres flokk, flammen brente opp de ugudelige.
King James version
And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

danska vers      


106 8T 107; TM 98
106 ARV 8T 109-12   info