Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 106: 17


2000
Jorden öppnade sig och slukade Datan, slöt sig över Avirams män.
folkbibeln
Men jorden öppnade sig och uppslukade Datan, den övertäckte Abirams hop.
1917
Men jorden öppnade sig och uppslukade Datan och övertäckte Abirams hop.
1873
Jorden öppnade sig, och uppsvalg Dathan, och öfvertäckte Abirams rota.
1647 Chr 4
Jorden lod sig op / oc opslog Dathan / Oc skiulte ofver Abirams Hoob.
norska 1930
17 Jorden oplot sig og slukte Datan og skjulte Abirams hop,
Bibelen Guds Ord
åpnet jorden seg og slukte Datan og dekket over Abirams flokk.
King James version
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

danska vers      


106 8T 107; TM 98
106 ARV 8T 109-12   info