Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 106: 16


2000
De fylldes av avund mot Mose i lägret och mot Aron som var helgad åt Herren.
folkbibeln
I lägret fylldes de av avund mot Mose och mot Aron, HERRENS helige.
1917
Och de upptändes av avund mot Mose i lägret, mot Aron, HERRENS helige.
1873
Och de satte sig upp emot Mose i lägrena; emot Aaron, HERRANS heliga.
1647 Chr 4
Oc de opsætte dem med Njd imod Mose i Leyren / Mod Aaron HErrens Hellige.
norska 1930
16 Og de blev avindsyke mot Moses i leiren, mot Aron, Herrens hellige.
Bibelen Guds Ord
Da de var misunnelige på Moses i leiren, og på Aron, Herrens hellige,
King James version
They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.

danska vers      


106 8T 107; TM 98
106 ARV 8T 109-12
106:16 PP 320   info