Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 106: 15


2000
Han gav dem vad de begärde, han sände dem föda som stillade hungern.
folkbibeln
Då gav han dem vad de begärde men sände tärande sjukdom bland dem.
1917
Då gav han dem vad de begärde, men sände tärande sjukdom över dem.
1873
Men han gaf dem deras bön, och sände dem nog, tilldess dem vämjade dervid.
1647 Chr 4
Da gaf hand dem det de begierede / Men sende Forderfvelse paa deres siæl.
norska 1930
15 Da gav han dem det de vilde ha, men sendte tærende sykdom over deres liv.
Bibelen Guds Ord
Og Han gav dem det de ba om, men overgav deres sjel til å tæres bort.
King James version
And he gave them their request; but sent leanness into their soul.

danska vers      


106 8T 107; TM 98
106 ARV 8T 109-12
106:13 - 15 CC 103.1
106:14, 15 MM 277; 4aSG 18, 122; Te 160; 3T 171-2
106:15 CD 375, 406; MH 312; 3T 269   info