Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 106: 6


2000
Vi har syndat som våra fäder, vi har handlat orätt och brottsligt.
folkbibeln
Vi har syndat liksom våra fäder, vi har gjort illa, vi har varit ogudaktiga.
1917
Vi hava syndat likasom våra fäder, vi hava gjort illa, vi hava varit ogudaktiga.
1873
Vi hafve syndat med våra fäder; vi hafve misshandlat, och hafve ogudaktige varit.
1647 Chr 4
Vi hafve sundet med vore Fædre / Vi hafve misshandlet / vi hafve giort ugudeligen.
norska 1930
6 Vi har syndet med våre fedre, vi har gjort ille, vi har vært ugudelige.
Bibelen Guds Ord
Vi har syndet med våre fedre, vi har falt i misgjerning, vi er skyldige.
King James version
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.

danska vers      


106 8T 107; TM 98
106 ARV 8T 109-12   info