Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 106: 3


2000
Lyckliga de som ger akt på det rätta och alltid handlar rättfärdigt.
folkbibeln
Saliga är de som håller fast vid det rätta, som alltid handlar rättfärdigt.
1917
Saliga äro de som akta på vad rätt är, de som alltid öva rättfärdighet.
1873
Salige äro de som budet hålla, och göra alltid rätt.
1647 Chr 4
Salige ere de / som holde Ræt : De som giør altjd Rætferdighed.
norska 1930
3 Salige er de som tar vare på det som rett er, den som gjør rettferdighet til enhver tid.
Bibelen Guds Ord
Salige er de som tar vare på retten, og den som gjør rettferdighet til enhver tid.
King James version
Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.

danska vers      


106 8T 107; TM 98
106 ARV 8T 109-12   info