Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 106: 1


2000
Halleluja! Tacka Herren, ty han är god, evigt varar hans nåd.
folkbibeln
Halleluja! Tacka HERREN, ty han är god, ty hans nåd varar i evighet.
1917
Halleluja! Tacken HERREN, ty han är god, ty hans nåd varar evinnerligen.
1873
Halleluja. Tacker HERRANOM, ty han är mild, och hans godhet varar i evighet.
1647 Chr 4
CVI. Allelu-ja Tacker HErren / Thi hand er god : thi hans Miskundhed (varer) ævindelig.
norska 1930
106 Halleluja! Pris Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evindelig.
Bibelen Guds Ord
Halleluja! Pris Herren, for Han er god. For Hans miskunnhet varer evig.
King James version
Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.

danska vers      


106 8T 107; TM 98
106 ARV 8T 109-12
106:1 DA 448; TMK 219.2   info