Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 105: 45


2000
för att de skulle hålla hans bud och lyda hans lagar. Halleluja! 		folkbibeln
för att de skulle hålla hans stadgar och ta vara på hans undervisning. Halleluja!
1917
för att de skulle hålla hans stadgar och taga hans lagar i akt. Halleluja!		1873
På det de skulle hålla hans rätter, och bevara hans lag. Halleluja. 		1647 Chr 4
Paa det / ad de skulle holde hans Skick / Oc bevare hans Love: Halelu-ja.
norska 1930
45 forat de skulde holde hans forskrifter og ta vare på hans lover. Halleluja!		Bibelen Guds Ord
for at de kunne holde Hans bud og ta vare på Hans lover. Halleluja. 		King James version
That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD.

danska vers      


105 TM 98
105 ARV 8T 107-9
105:42 - 45 Ed 40; PP 334
105:44, 45 PK 120
105:45 1BC 1108; 4T 27   info