Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 105: 43


2000
och lät sitt folk dra ut med fröjd, sina utvalda dra ut med jubel.
folkbibeln
Så förde han ut sitt folk med glädje, sina utvalda med jubel.
1917
Så förde han ut sitt folk med fröjd, med jubel dem som han hade utvalt.
1873
Alltså förde han sitt folk ut med fröjd, och sina utkorade med glädje;
1647 Chr 4
Saa førde had sit Folck med Glæde: sine udvalde med Fryd.
norska 1930
43 og han førte sitt folk ut med glede, sine utvalgte med fryderop,
Bibelen Guds Ord
og Han førte Sitt folk ut med fryd, Sine utvalgte med jubel.
King James version
And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:

danska vers      


105 TM 98
105 ARV 8T 107-9
105:42 - 45 Ed 40; PP 334
105:43 CC 90.1   info