Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 105: 42


2000
Ty han tänkte på sitt heliga löfte till sin tjänare Abraham
folkbibeln
Ty han tänkte på sitt heliga löfte till Abraham, sin tjänare.
1917
Ty han tänkte på sitt heliga ord, på sin tjänare Abraham.
1873
Ty han tänkte på sitt helga ord, det han till Abraham sin tjenare talat hade.
1647 Chr 4
Thi hand tænckte paa sit hellige Ord : paa Abraham sin Tienere.
norska 1930
42 For han kom i hu sitt hellige ord, Abraham, sin tjener,
Bibelen Guds Ord
For Han husket Sitt hellige ord og Sin tjener Abraham,
King James version
For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.

danska vers      


105 TM 98
105 ARV 8T 107-9
105:42 - 45 Ed 40; PP 334   info