Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 105: 40


2000
De bad, och han skickade vaktlar och mättade dem med bröd från himlen. 		folkbibeln
De bad, och han lät vaktlar komma och mättade dem med bröd från himlen.
1917
De begärde, då lät han vaktlar komma, och med bröd från himmelen mättade han dem.		1873
De bådo, och han lät komma åkerhöns; och han mättade dem med himmelsbröd. 		1647 Chr 4
De bade / (en hver) da lod hand Vacteler komme / oc mættede dem med Himmels Brød.
norska 1930
40 De krevde, og han lot vaktler komme og mettet dem med himmelbrød.		Bibelen Guds Ord
De krevde, og Han sendte vaktler og mettet dem med brødet fra himmelen. 		King James version
The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.

danska vers      


105 TM 98
105 ARV 8T 107-9
105:40 CD 378; MH 311; PP 294
105:40, 41 2SM 412   info