Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 105: 38


2000
Egypterna gladde sig när de drog bort, ty de hade gripits av skräck för dem.
folkbibeln
Egyptierna gladde sig när de drog ut, ty förskräckelse för Israel hade fallit över dem.
1917
Egyptierna gladde sig, när de drogo ut; ty förskräckelse för Israel hade fallit över dem.
1873
Egypten var glad, att de utdrogo; ty deras fruktan var uppå dem fallen.
1647 Chr 4
Ægypten blef glad / der de droge ud / Thi deres Fruct var falden paa dem.
norska 1930
38 Egypten gledet sig da de drog ut; for frykt for dem var falt på dem.
Bibelen Guds Ord
Egypt gledet seg da de drog ut, for de var blitt slått av frykt for dem.
King James version
Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.

danska vers      


105 TM 98
105 ARV 8T 107-9
105:23 - 38 PP 492
105:38 PP 280   info