Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 105: 37


2000
Han lät Israel dra ut med silver och guld, i dess stammar sviktade ingen.
folkbibeln
Så förde han dem ut med silver och guld, i hans stammar stapplade ingen.
1917
Så förde han dem ut, med silver och guld, och i hans stammar var ingen som stapplade.
1873
Och han förde dem ut med silfver och guld, och ibland deras slägter var ingen krank.
1647 Chr 4
Oc hand førde dem ud med Sølf oc Guld / oc der var ingen skrøbelig.
norska 1930
37 Og han førte dem ut med sølv og gull, og det fantes ingen i hans stammer som snublet.
Bibelen Guds Ord
Så førte Han dem ut med sølv og gull, og i Hans stammer var det ingen som snublet.
King James version
He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.

danska vers      


105 TM 98
105 ARV 8T 107-9
105:23 - 38 PP 492
105:37 DA 824; Ed 38; MM 277; PP 281, 379; 1SM 278; 4aSG 15; TDG 77.2   info