Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 105: 36


2000
Han dräpte allt förstfött i deras land, det först avlade bland dem.
folkbibeln
Han slog allt förstfött i landet, förstlingen av deras livskraft.
1917
Och han slog allt förstfött i deras land, förstlingen av all deras kraft.
1873
Och slog allt förstfödt uti deras land, alla deras första arfvingar.
1647 Chr 4
Hand slog oc alle Førstefødde i deres ganske Land / alle dere Styrckes Begyndelse.
norska 1930
36 Og han slo alt førstefødt i deres land, førstegrøden av all deres kraft.
Bibelen Guds Ord
Han slo alle førstefødte i landet, det første av all deres kraft.
King James version
He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.

danska vers      


105 TM 98
105 ARV 8T 107-9
105:23 - 38 PP 492
105:28 - 36 PP 265-72
105:36 PP 280   info